1 00:00:04,080 --> 00:00:06,557 Престани са тим што радиш и дођи у моју кућу. 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,797 -Шта се дешава? - Изблиза. чекам те. 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,197 Шта се десило? Играш се са мојом анксиозношћу? 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,560 Рекао сам да је готово! 5 00:00:40,080 --> 00:00:48,080 А кад се пробудим, сетим се 6 00:00:49,000 --> 00:00:55,717 И кад се кријем у сну 7 00:00:55,800 --> 00:01:00,317 Ах, сећам се 8 00:01:00,400 --> 00:01:04,717 А ако су те узели, ту си 9 00:01:04,800 --> 00:01:09,197 Имају те Али имам тебе 10 00:01:09,280 --> 00:01:17,280 И ако, пола, још сам жив То је нешто што не заборављам 11 00:01:18,120 --> 00:01:26,120 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 12 00:01:27,040 --> 00:01:33,957 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 13 00:01:34,040 --> 00:01:39,517 И све ће сада бити твоје 14 00:01:39,600 --> 00:01:45,240 не заборављам. сећам те се 15 00:01:52,800 --> 00:01:55,117 Они нису довољни да плате раднике. 16 00:01:55,200 --> 00:01:57,677 Чак ни да купи храну за животиње. шта ћемо да радимо? 17 00:01:57,760 --> 00:02:01,517 -Да поново позајмимо од некога? -Одакле? Нико не позајмљује. 18 00:02:01,600 --> 00:02:03,317 Ако не прође добро, сјебани смо. 19 00:02:03,400 --> 00:02:05,397 љубави моја, мислимо позитивно, зар не? 20 00:02:05,480 --> 00:02:07,917 И ти си забринут чак и ако будеш кул са мном. 21 00:02:08,000 --> 00:02:11,420 Ок, ту је преокрет. 22 00:02:11,840 --> 00:02:15,357 - Однеси ми. - Хајде оче, не одузимај нам душу. 23 00:02:15,440 --> 00:02:18,757 распродао сам се. Наш сир је постао неодољив. 24 00:02:18,840 --> 00:02:21,780 браво! Најбоље вести. 25 00:02:22,840 --> 00:02:24,797 Нико није веровао као ти. 26 00:02:24,880 --> 00:02:27,077 Охрабри се, кћери моја. Бићемо у праву. 27 00:02:27,160 --> 00:02:28,957 Дали су ми наређења и за следећи месец. 28 00:02:29,040 --> 00:02:30,957 Затворио сам још две краве да их изведем у шетњу. 29 00:02:31,040 --> 00:02:34,197 Радићемо дан и ноћ, али ухватићемо се, немојте ме погрешно схватити. 30 00:02:34,280 --> 00:02:38,240 Све док волимо сир. 31 00:02:38,720 --> 00:02:41,000 Зашто си пао у мрак? 32 00:02:41,520 --> 00:02:43,920 Јер ме жаљење изједа. 33 00:02:44,600 --> 00:02:46,837 Пљујеш крв да заврши посао. 34 00:02:46,920 --> 00:02:50,317 а ја да се одморим у Лондону ушушкан у моје књиге? 35 00:02:50,400 --> 00:02:53,237 Морам да будем овде. Да помогнем. 36 00:02:53,320 --> 00:02:56,797 Андреа ниси лијен, проучаваш мог сина 37 00:02:56,880 --> 00:03:00,437 Завршићеш правни факултет и вратићеш се као добар адвокат. 38 00:03:00,520 --> 00:03:04,317 -Не мршти се и дигни главу. - Добро је за тебе, љубави. 39 00:03:04,400 --> 00:03:06,560 Данас је дан радости. 40 00:03:08,160 --> 00:03:12,360 Да су нашли и нашу бебу све би било веома другачије. 41 00:03:19,440 --> 00:03:21,877 Ја ове модерне Не разумем их. 42 00:03:21,960 --> 00:03:25,477 Теодорис извршио убиство! И твоја ћерка му даје помиловање? 43 00:03:25,560 --> 00:03:27,077 Могла би бити несрећа. 44 00:03:27,160 --> 00:03:30,357 Али једно не негира друго. Остаје његов неморал. 45 00:03:30,440 --> 00:03:32,357 Ризиковао је да оде невин у затвору... 46 00:03:32,440 --> 00:03:35,477 а није имао храбрости да иступи мушкарци и кажу "ја сам крив". 47 00:03:35,560 --> 00:03:38,437 Покушавамо да јој објаснимо од Маријане, оче... 48 00:03:38,520 --> 00:03:41,357 али не жели да разуме не може тренутно. 49 00:03:41,440 --> 00:03:44,037 Она је рањива. Он чека своје дете, не заборавите то. 50 00:03:44,120 --> 00:03:47,780 Шта ако му ђаво сломи ногу и пуштен? 51 00:03:48,080 --> 00:03:50,557 Окупићемо се као породица празници... 52 00:03:50,640 --> 00:03:52,757 а доћи ће и он будала са њом? 53 00:03:52,840 --> 00:03:56,860 То смо јој јасно ставили до знања. бр. 54 00:03:59,760 --> 00:04:01,837 Ако га не прихватимо овде... 55 00:04:01,920 --> 00:04:03,877 твоја ћерка више никада неће проћи овај праг! 56 00:04:03,960 --> 00:04:07,477 -Добро, да не доносимо катастрофу. - Бићемо отуђени. 57 00:04:07,560 --> 00:04:10,277 Обратите пажњу на време и тренутак што ти кажем. 58 00:04:10,360 --> 00:04:12,397 Видећемо бебу кроз двоглед. 59 00:04:12,480 --> 00:04:15,997 Корак по корак, оче. Да видимо исход суђења. 60 00:04:16,080 --> 00:04:18,660 И ми идемо у ћорсокак. 61 00:04:20,600 --> 00:04:23,597 Да ли уопште размишљате да га прихватите? 62 00:04:23,680 --> 00:04:27,957 Ја ћу отићи! Ја ћу живети у другој кући, сам! 63 00:04:28,040 --> 00:04:29,960 Претеривање сада. 64 00:04:29,960 --> 00:04:32,277 Позвао сам Павлоса и Дафну да дођем ноћу... 65 00:04:32,360 --> 00:04:35,660 хајде да разговарамо заједно као породица. Седи. 66 00:04:43,920 --> 00:04:45,877 Тханаси? Ботхер; 67 00:04:45,960 --> 00:04:48,240 Не, на чекању сам. 68 00:04:48,240 --> 00:04:50,477 Чекам да одем код зубара. 69 00:04:50,560 --> 00:04:53,317 да ти кажем шта ми је Ђорђе рекао? 70 00:04:53,400 --> 00:04:56,877 Где и како то оптужити да ли је присвојио новац од НВО? 71 00:04:56,960 --> 00:04:58,640 Хајде душо. 72 00:04:58,760 --> 00:05:02,237 Разговарао сам са њим и одмах се удавио у кашичици воде. 73 00:05:02,320 --> 00:05:05,837 Настао је неред. Само је питање времена када ћу то схватити. 74 00:05:05,920 --> 00:05:08,677 Свакако; Зашто он звучао ми је забринуто. 75 00:05:08,760 --> 00:05:10,877 Ведро небо муње се не плаше. 76 00:05:10,960 --> 00:05:14,037 Не паничите. Рутински неспоразуми су. 77 00:05:14,120 --> 00:05:16,100 Шта да кажем, желим. 78 00:05:16,160 --> 00:05:19,157 Искључујем те сада, ок? Ја сам на реду. 79 00:05:19,240 --> 00:05:21,160 видимо се 80 00:05:26,040 --> 00:05:29,220 Упозорио сам је да некако покријемо леђа. 81 00:05:31,000 --> 00:05:35,260 -Како си је чуо? - Успаничен. 82 00:06:04,040 --> 00:06:07,037 Шта се десило Мицхаел? Какав је ово стил? 83 00:06:07,120 --> 00:06:10,180 Ово је оно што имам. Прошло је. 84 00:06:22,200 --> 00:06:25,680 Оно што морате чути неће ти се уопште допасти. 85 00:06:25,800 --> 00:06:27,480 Седи. 86 00:06:31,200 --> 00:06:34,440 - Не разумем те, шта... - Рекао сам седи! 87 00:06:54,280 --> 00:06:56,200 Слушај ово. 88 00:06:57,280 --> 00:07:01,797 Тражио сам своју изгубљену бебу, дајући годинама комплетан опис... 89 00:07:01,880 --> 00:07:07,757 за знак који има високо на левом рамену. 90 00:07:07,840 --> 00:07:10,077 То је наследни знак од мог мужа... 91 00:07:10,160 --> 00:07:12,397 то је прошло и нашем унуку. 92 00:07:12,480 --> 00:07:18,677 То су три маслине, релативно тамне... 93 00:07:18,760 --> 00:07:21,760 високо на левој руци... 94 00:07:22,720 --> 00:07:25,437 што је као преобликовање троугао. 95 00:07:25,520 --> 00:07:27,380 Да ли те подсећа на нешто? 96 00:07:27,920 --> 00:07:33,020 Реците, подсећа вас на нешто! Говори! 97 00:07:44,520 --> 00:07:47,520 Имајте на уму, он је то сам изабрао. 98 00:08:17,400 --> 00:08:21,917 Увалио си ме у лаж какав си ти човек 99 00:08:22,000 --> 00:08:24,700 Као да те видим први пут. 100 00:08:24,840 --> 00:08:28,680 -Молим те Мицхаел, слушај ме. - Да чујем шта? 101 00:08:28,920 --> 00:08:30,117 ста? 102 00:08:30,200 --> 00:08:33,957 Имали сте прилику да кажете истину а опет си изабрао лаж. 103 00:08:34,040 --> 00:08:39,357 Извијао си се и мигољио ова прича са Елизом. Сада; 104 00:08:39,440 --> 00:08:43,397 -Коју ћеш другу лаж сада рећи? -Мислиш да ми је било лако? 105 00:08:43,480 --> 00:08:46,157 Заиста сада, да ли желиш да и ја тебе сажалим? 106 00:08:46,240 --> 00:08:49,837 молим те да ти кажем све. 107 00:08:49,920 --> 00:08:52,237 -Од почетка. -Нема разлога. 108 00:08:52,320 --> 00:08:54,480 Не верујем ни реч. 109 00:08:54,520 --> 00:08:58,000 Желим да одеш Не желим више да те видим испред себе. 110 00:08:58,600 --> 00:08:59,917 - Не ради ми то. - Одлази. 111 00:09:00,000 --> 00:09:03,437 Одлази! Рекао сам иди! Рекао сам нестани! 112 00:09:03,520 --> 00:09:07,060 - Молим те... - Изгубио си ме. Одлази! 113 00:09:57,640 --> 00:10:00,997 -Да; - Желим да те видим. 114 00:10:01,080 --> 00:10:03,780 И ја. колико брзо? 115 00:10:41,840 --> 00:10:45,557 Али шта вас је ухватило на добрим местима? Зашто нам покварити снимак? 116 00:10:45,640 --> 00:10:47,837 Јер не могу више Лондонско време. 117 00:10:47,920 --> 00:10:50,397 Киша и хладно све време. Желим да се вратим на Кипар. 118 00:10:50,480 --> 00:10:52,197 Хајде, Цхристос, сабери се. 119 00:10:52,280 --> 00:10:55,277 - Учини ми услугу, молим те. - Мене молим! 120 00:10:55,360 --> 00:10:57,317 Посебно заборављате на Кипар. 121 00:10:57,400 --> 00:10:59,200 бојим се. 122 00:10:59,440 --> 00:11:02,357 -О Мајклу? - Је ли мало? 123 00:11:02,440 --> 00:11:05,260 Можда има рођаке и да га тражи. 124 00:11:06,120 --> 00:11:09,597 Да, али може нека га нико не тражи. 125 00:11:09,680 --> 00:11:13,460 Зашто не истражите да бисте сазнали, да се смири 126 00:11:14,040 --> 00:11:16,500 Размишљао сам о томе неко време. 127 00:11:16,600 --> 00:11:19,420 Рећи ћу Елизи да то испита. 128 00:11:19,680 --> 00:11:21,037 А ако не нађе нешто... 129 00:11:21,120 --> 00:11:24,197 Наћи или не, трајну ситуацију на Кипру је заборавиш. 130 00:11:24,280 --> 00:11:26,277 молим те дођи љубави моја 131 00:11:26,360 --> 00:11:29,420 -Не желим. -Свакако; 132 00:11:36,320 --> 00:11:39,380 Твоја мајка је погрешила што се бринула, у реду је. 133 00:11:41,200 --> 00:11:43,840 Од јутра сте помало апстрактни. 134 00:11:43,960 --> 00:11:46,477 Размишљам о суђењу за старатељство Марио'с... 135 00:11:46,560 --> 00:11:48,717 и шта је твој отац открио за моју мајку 136 00:11:48,800 --> 00:11:51,597 - Говориш о њеној риби? Да, то срање. 137 00:11:51,680 --> 00:11:54,677 Био је то пароброд, Дафне. Поново је ухапшен. 138 00:11:54,760 --> 00:11:57,437 Ко ми гарантује? да неће опет забрљати? 139 00:11:57,520 --> 00:12:01,240 - Није мало вероватно. - Знаш ли шта ја мислим? 140 00:12:01,800 --> 00:12:04,560 Она је стављена у исти олук. 141 00:12:04,720 --> 00:12:08,797 Само мастурбатор он се тако понаша према свом детету. 142 00:12:08,880 --> 00:12:13,117 Мој отац ће дати све од себе себе да преузмеш старатељство. 143 00:12:13,200 --> 00:12:15,237 Он ће користити а ови докази на суду? 144 00:12:15,320 --> 00:12:17,437 Све. Нокти ми не гори. 145 00:12:17,520 --> 00:12:20,400 Да будем потпуно изопачен, она то заслужује. 146 00:12:41,080 --> 00:12:44,740 -Шта се опет догодило? -Све је научио. 147 00:12:45,200 --> 00:12:47,840 -Јеси ли срећан? -Како; 148 00:12:47,960 --> 00:12:51,237 Какве везе има како? Не жели више да ме види. Гади ми се. 149 00:12:51,320 --> 00:12:54,317 Беба Софија, то је оно до чега сам покушавао да дођем. 150 00:12:54,400 --> 00:12:57,880 Требало је да му кажеш истину. 151 00:12:57,960 --> 00:13:03,360 -А сада? - Рекао је да више никада не жели да ме види. 152 00:13:03,960 --> 00:13:08,820 -Шта да радим, Боже мој? - Резервишем карту и долазим на Кипар. 153 00:13:29,240 --> 00:13:31,760 Нисам очекивао да ћу те наћи овде. 154 00:13:32,280 --> 00:13:34,260 Љубазно од вас да дођете. 155 00:13:36,120 --> 00:13:39,357 Нисам дошао из забаве и не жури да будеш срећан. 156 00:13:39,440 --> 00:13:42,957 даћу све од себе да труне у затвору. 157 00:13:43,040 --> 00:13:46,277 Слушај ме. Било је то лоше време. 158 00:13:46,360 --> 00:13:48,160 То је била несрећа. 159 00:13:48,160 --> 00:13:51,877 Не недостају ми ове, хеј. Кунем ти се свиме што сматрам светим. 160 00:13:51,960 --> 00:13:54,237 То је била несрећа. 161 00:13:54,320 --> 00:13:59,077 Маријана ми је веровала и опростила ми. Да лажем, знао би. 162 00:13:59,160 --> 00:14:02,277 Тако дуго си је рогоњио и није му сметало. 163 00:14:02,360 --> 00:14:04,700 И она је добра кучка. 164 00:14:04,800 --> 00:14:09,317 растопићу те. Ја и њена сестра. 165 00:14:09,400 --> 00:14:13,840 Овде ћеш оставити своје кости, седиште 166 00:14:14,480 --> 00:14:16,220 Катхики... 167 00:14:35,320 --> 00:14:37,757 ... високо на левој руци... 168 00:14:37,840 --> 00:14:42,400 које су као формирање врло карактеристичан троугао. 169 00:14:43,720 --> 00:14:48,117 Ако је неко видео овај знак некоме... 170 00:14:48,200 --> 00:14:52,220 молим те да нас контактирате. 171 00:14:57,200 --> 00:14:58,940 То је све. 172 00:15:09,840 --> 00:15:13,837 - Љубави моја? - Закорачим негде другде и нађем се негде другде. 173 00:15:13,920 --> 00:15:17,157 Молим те, можемо ли да идемо дуга шетња? 174 00:15:17,240 --> 00:15:20,477 - Опасно је, видеће нас. - Не могу овде... 175 00:15:20,560 --> 00:15:22,437 - Давим се... - Али шта се десило, реци ми! 176 00:15:22,520 --> 00:15:25,797 Рећи ћу ти све, али не овде молим вас. Нико нас неће видети. 177 00:15:25,880 --> 00:15:27,680 обећавам ти. хајде... 178 00:15:37,720 --> 00:15:41,477 успевам да попијем кафу или идемо право у фес? 179 00:15:41,560 --> 00:15:46,540 Да се нашалим он каже да сте донели цасери. 180 00:15:46,680 --> 00:15:49,677 Две хиљаде камата, како смо се договорили. 181 00:15:49,760 --> 00:15:52,100 Али знаш да ме љутиш. 182 00:15:52,320 --> 00:15:55,077 Ако ти се није допало да одем у банку. 183 00:15:55,160 --> 00:15:59,877 Шта ако ти позајми 100 хиљада гурнуо си ми нос. 184 00:15:59,960 --> 00:16:02,360 Нагазио си на моју потребу. 185 00:16:02,600 --> 00:16:05,540 Уверите се да плаћате на време. 186 00:16:54,920 --> 00:17:01,640 - Не могу да верујем. - Још увек га нисам пробавио. 187 00:17:04,800 --> 00:17:11,220 Имаш ли појма кроз шта је породица прошла? да пронађем ту изгубљену бебу? 188 00:17:11,680 --> 00:17:15,197 - Шта знаш о овоме? -Све. 189 00:17:15,280 --> 00:17:19,037 Дафне и моја опроштена сестра, Речено ми је много о томе. 190 00:17:19,120 --> 00:17:20,317 реци ми 191 00:17:20,400 --> 00:17:25,740 Кристина се никада није могла опоравити после овог губитка. 192 00:17:26,000 --> 00:17:27,477 Прошло је десет година... 193 00:17:27,560 --> 00:17:31,160 да је господин Андреас убеди да има још једно дете. 194 00:17:31,640 --> 00:17:33,800 Био је клонуо. 195 00:17:35,040 --> 00:17:42,360 Немате појма кроз шта је ова жена прошла да поново стане на ноге. 196 00:17:42,640 --> 00:17:45,197 И иако јесте још троје деце... 197 00:17:45,280 --> 00:17:48,037 њене мисли то је у овом детету које јој је одузето. 198 00:17:48,120 --> 00:17:55,560 До данас живи и дише у нади да ће га поново наћи. 199 00:17:55,720 --> 00:17:57,460 Да, да. 200 00:17:59,800 --> 00:18:02,140 Хоћеш ли разговарати са њима? 201 00:18:04,400 --> 00:18:06,077 И шта им рећи? 202 00:18:06,160 --> 00:18:08,517 Здраво, ја сам син где си тражио толико година? 203 00:18:08,600 --> 00:18:10,957 Не знам, изгубио сам га. 204 00:18:11,040 --> 00:18:15,240 Мој живот се окренуо наглавачке. 205 00:18:15,840 --> 00:18:19,397 у глави ми зуји молим те можемо ли променити тему? 206 00:18:19,480 --> 00:18:22,917 Шта се десило и хтели сте да ме видите? Други пут, без журбе. 207 00:18:23,000 --> 00:18:24,797 Симон... 208 00:18:24,880 --> 00:18:28,037 немој ме блокирати молим те Рекли смо, желим да будем са тобом. 209 00:18:28,120 --> 00:18:31,197 - У суштини. - Хајде, душо, не искључујем те. 210 00:18:31,280 --> 00:18:33,917 Бићу овде до жалбе, имамо времена да разговарамо о овоме. 211 00:18:34,000 --> 00:18:38,397 Оно што је хитно је ићи у породице и реците им ко сте. 212 00:18:38,480 --> 00:18:43,517 - Не гурај ме, молим те. - Траже те већ педесет година. 213 00:18:43,600 --> 00:18:46,840 Само ви их можете откупити. 214 00:18:50,560 --> 00:18:58,560 Знам и без да ми кажеш Како си се повредио? 215 00:19:00,160 --> 00:19:06,397 Знам добро да се спасем са чиме си раскинуо? 216 00:19:06,480 --> 00:19:09,357 Где си се изгубио? 217 00:19:09,440 --> 00:19:17,440 Али знам мало по мало како ћеш бити заборављен 218 00:19:18,400 --> 00:19:26,400 Гледај, отварам своје границе Одмори се 219 00:19:27,880 --> 00:19:36,040 Мало по мало, пусти ме Пусти ме да будем двориште 220 00:19:37,600 --> 00:19:45,600 Нека цветаш у мојим рукама Као јасмин 221 00:19:57,040 --> 00:19:59,037 Друге речи да се волимо. 222 00:19:59,120 --> 00:20:01,357 Коначно ћеш нам рећи шта је у питању 223 00:20:01,440 --> 00:20:03,877 Видим те како ходаш около. ста се десава? 224 00:20:03,960 --> 00:20:05,757 Морамо да заузмемо став као породица... 225 00:20:05,840 --> 00:20:08,997 за проблем који је настао између Маријане и Теодориса. 226 00:20:09,080 --> 00:20:10,797 Варао је твоју сестру. 227 00:20:10,880 --> 00:20:12,437 Оптужен је за убиство... 228 00:20:12,520 --> 00:20:14,757 и уместо да му окрене леђа издржаће их. 229 00:20:14,840 --> 00:20:16,760 Пола минута. 230 00:20:16,760 --> 00:20:20,877 Од тренутка када је Маријана пронашла храброст да опрости Теодориса... 231 00:20:20,960 --> 00:20:22,837 она каже да га заиста воли. 232 00:20:22,920 --> 00:20:26,237 Верујем у ово о твојој сестри. За њега се не заклињем. 233 00:20:26,320 --> 00:20:27,677 Маријана је трудна. 234 00:20:27,760 --> 00:20:30,757 То је оно што то значи да има веома осетљиву психологију. 235 00:20:30,840 --> 00:20:33,900 - Подржаћу њену одлуку. - И ја. 236 00:20:34,160 --> 00:20:35,877 Он је отац њеног детета. 237 00:20:35,960 --> 00:20:38,717 То нема никаквог смисла идемо против ње. 238 00:20:38,800 --> 00:20:43,837 Од тренутка када стане на страну код Теодориса, морамо га прихватити. 239 00:20:43,920 --> 00:20:46,397 не могу да пишем сестро моја, можеш ли? 240 00:20:46,480 --> 00:20:48,557 Остави је на миру, Павлосе. 241 00:20:48,640 --> 00:20:53,797 Али шта сам очекивао од тебе? Зар ниси исто урадио са Ифигенијом? 242 00:20:53,880 --> 00:20:57,157 Ова породица има све да делимо махала десно и лево. 243 00:20:57,240 --> 00:20:59,197 -Шта сада упоређујеш оче? - Добро каже! 244 00:20:59,280 --> 00:21:03,277 Радије бих да видим радикс наопако него да размене погледе са овим скитницама. 245 00:21:03,360 --> 00:21:07,357 - Не желим га унутра! - Молим те, смири се. 246 00:21:07,440 --> 00:21:10,717 Покушавамо да нађемо средње решење. 247 00:21:10,800 --> 00:21:14,797 Не говорите? Хоћете ли прихватити ову ситуацију? 248 00:21:14,880 --> 00:21:17,117 Наша деца су одрасли. 249 00:21:17,200 --> 00:21:20,740 И морам да поштујем њихово мишљење. 250 00:21:29,960 --> 00:21:35,277 Да ли желиш да будеш сам накратко, отићи? 251 00:21:35,360 --> 00:21:37,340 Није чак ни шала. 252 00:21:39,200 --> 00:21:41,780 Да ти направим нешто за јело? 253 00:21:42,800 --> 00:21:45,080 - Знаш ли шта желим? -Шта; 254 00:21:45,840 --> 00:21:47,880 Виски. 255 00:22:03,000 --> 00:22:05,340 -Хајде - Хвала. 256 00:22:11,440 --> 00:22:13,037 Како планирате да се носите са тим? 257 00:22:13,120 --> 00:22:17,557 Јер од тренутка када је изашла у то време истина, не можете је игнорисати. 258 00:22:17,640 --> 00:22:20,837 Имам заказано за разговор сутра. 259 00:22:20,920 --> 00:22:24,280 Чим распетљам Одвешћу их да их пронађем... 260 00:22:26,560 --> 00:22:28,480 да разговарам са њима. 261 00:22:38,080 --> 00:22:40,317 Шта жене у мом животу раде? 262 00:22:40,400 --> 00:22:43,317 Један од њих ради ланзу а другом треба купање. 263 00:22:43,400 --> 00:22:46,717 - Идемо да се окупамо. - Да, љубави, окупаћемо се... 264 00:22:46,800 --> 00:22:49,860 а онда ћемо спавати заједно раме уз раме, хоћеш ли 265 00:22:50,440 --> 00:22:53,277 Уђи и ја ћу доћи. 266 00:22:53,360 --> 00:22:57,717 Гледај да је размазиш, да не сиђе с нас. 267 00:22:57,800 --> 00:23:00,997 Где си био све ове сате? Вратите се свом духовном? 268 00:23:01,080 --> 00:23:04,517 -Да. - Волео бих да знам о чему причате. 269 00:23:04,600 --> 00:23:09,317 У последње време Стално му прицам о теби. 270 00:23:09,400 --> 00:23:13,437 И рекао ми је да то не прође ни дан... 271 00:23:13,520 --> 00:23:15,877 а да те не насмеје 272 00:23:15,960 --> 00:23:18,197 Ја ћу постати његов фан. 273 00:23:18,280 --> 00:23:22,877 Сва горчина што сам те лечио, заборави Хероје. 274 00:23:22,960 --> 00:23:25,720 Од сада само радост. 275 00:23:30,680 --> 00:23:33,080 Хоћемо ли се окупати? 276 00:23:34,720 --> 00:23:37,720 Наравно да ћемо се окупати. Кренули смо! 277 00:23:49,760 --> 00:23:52,757 - Је ли спавао? - Пресушило се. 278 00:23:52,840 --> 00:23:54,700 Шта славимо? 279 00:23:55,640 --> 00:24:00,620 -Наше следеће велико путовање. - Ево га? 280 00:24:01,280 --> 00:24:05,277 Сачекаћемо неколико дана хајде да се одморимо... 281 00:24:05,360 --> 00:24:07,597 а онда ћемо кренути на пут у Паризу. 282 00:24:07,680 --> 00:24:09,960 није нам добро. 283 00:24:10,240 --> 00:24:12,437 Хоћу да узмем Андрица у Дизниленду у Паризу... 284 00:24:12,520 --> 00:24:16,197 а нас двоје шетамо увече поред Сене, романса. 285 00:24:16,280 --> 00:24:19,357 Не остављај нас хајде да прошетамо нас двоје романтику. 286 00:24:19,440 --> 00:24:22,560 Такође, зар нисте узели превише времена? 287 00:24:23,280 --> 00:24:27,900 Желим да Андрикос има што више успомене стварам ја. 288 00:24:28,160 --> 00:24:30,320 И ти си. 289 00:24:31,480 --> 00:24:33,580 Јеси ли поново почео? 290 00:24:35,080 --> 00:24:37,720 -Реално говорим. - И ја. 291 00:24:39,920 --> 00:24:42,677 Не треба ми Париз да имам успомене на тебе 292 00:24:42,760 --> 00:24:46,600 имам хиљаде успомена, невероватна сећања. 293 00:24:48,400 --> 00:24:50,200 Паул? 294 00:24:52,960 --> 00:24:56,080 Нико неће да заузме твоје место. 295 00:24:58,640 --> 00:25:02,060 -Не причај душо. -Мислим то. 296 00:25:03,480 --> 00:25:09,660 Колико год да сам дирнут оним што кажеш, морате наставити са својим животом. 297 00:25:09,720 --> 00:25:12,240 Ифигенија, погледај ме. 298 00:25:13,920 --> 00:25:16,320 Пази шта говориш. 299 00:25:16,560 --> 00:25:19,320 Заслужујеш најбољу бебу. 300 00:25:20,120 --> 00:25:25,077 Желим ти да се поново заљубиш и имају више деце. 301 00:25:25,160 --> 00:25:27,517 Наш човек веома су му потребни браћа и сестре. 302 00:25:27,600 --> 00:25:29,760 Стани, стани! 303 00:25:31,920 --> 00:25:33,677 Не можеш тако да причаш. 304 00:25:33,760 --> 00:25:37,120 Не можеш ми одузети наду. 305 00:25:39,080 --> 00:25:41,117 волим те јеботе да ли то ништа не значи? 306 00:25:41,200 --> 00:25:44,680 Морам полако да почне да га прихвата. 307 00:25:45,200 --> 00:25:48,200 Волео бих да су ствари другачије. 308 00:25:49,120 --> 00:25:51,317 Не можете затворити твој живот мени 309 00:25:51,400 --> 00:25:55,960 -Премлад си и то је неправедно. -Стани... Стани... 310 00:25:56,480 --> 00:25:58,517 Не можеш стално рећи исте ствари. 311 00:25:58,600 --> 00:26:01,960 И ја сам донео своје одлуке, знаш 312 00:26:48,960 --> 00:26:51,477 Тражио сам изгубљену бебу... 313 00:26:51,560 --> 00:26:55,517 дајући годинама пун опис за знак... 314 00:26:55,600 --> 00:26:58,720 који има високо на левом рамену. 315 00:26:59,720 --> 00:27:01,757 То је наследни знак од мог мужа... 316 00:27:01,840 --> 00:27:04,720 која је пренета и на нашег унука. 317 00:27:06,240 --> 00:27:10,397 То су три маслине, релативно тамне 318 00:27:10,480 --> 00:27:13,540 високо на левој руци... 319 00:27:14,320 --> 00:27:18,837 које су као формирање врло карактеристичан троугао. 320 00:27:18,920 --> 00:27:23,480 Ако је неко видео овај знак некоме... 321 00:27:23,480 --> 00:27:27,440 молим те да нас контактирате. 322 00:28:38,080 --> 00:28:40,117 Ипак си био у праву. 323 00:28:40,200 --> 00:28:44,197 Изгубили бисмо драгоцено време да смо испоштовали процедуру... 324 00:28:44,280 --> 00:28:47,397 службени полицијски поступак. 325 00:28:47,480 --> 00:28:50,677 Није први пут да приђемо антиквару... 326 00:28:50,760 --> 00:28:51,997 кроз споредну улицу. 327 00:28:52,080 --> 00:28:56,700 Прихватио је понуду коју смо му дали без много цењкања. 328 00:28:56,960 --> 00:28:58,157 Шта је остало? 329 00:28:58,240 --> 00:29:02,317 Да кредитира новац на швајцарски рачун. 330 00:29:02,400 --> 00:29:04,980 Ја сам спреман. 331 00:29:05,680 --> 00:29:10,240 Да ли ће камион бити из руке у руку? 332 00:29:10,360 --> 00:29:14,037 Ово морате осигурати. Никад се не зна када. 333 00:29:14,120 --> 00:29:19,237 По ономе што каже, чим се приписују новац на швајцарском рачуну 334 00:29:19,320 --> 00:29:24,037 вратиће нам украдено културно благо. 335 00:29:24,120 --> 00:29:27,517 Уверите се да сте сигурни како ће одржати реч. 336 00:29:27,600 --> 00:29:29,957 Чим нас обавести наш човек из Немачке... 337 00:29:30,040 --> 00:29:33,237 прелазимо на плаћање. И надајмо се да ће све добро проћи. 338 00:29:33,320 --> 00:29:35,360 Требало би да су добро. 339 00:29:36,640 --> 00:29:40,757 Данас је суђење Тевкросу за старатељство над малим Мариосом. 340 00:29:40,840 --> 00:29:42,557 -Тачно; -Да. 341 00:29:42,640 --> 00:29:46,277 Сведоци смо одбране. Тако сам забринута. 342 00:29:46,360 --> 00:29:50,757 Са твојим оцем за воланом не бој се уопште. 343 00:29:50,840 --> 00:29:55,520 Андреас није навикао да губи. 344 00:30:19,640 --> 00:30:24,800 -Каква су ово срања? -Ти си све изазвао. 345 00:30:27,320 --> 00:30:32,357 Морао је знати истину. Знате да је ово права ствар. 346 00:30:32,440 --> 00:30:34,597 Али није дошао и смак света. 347 00:30:34,680 --> 00:30:36,997 Плакаће, биваће је, he will forgive you. 348 00:30:37,080 --> 00:30:39,240 Мислим да није, отписао ме је. 349 00:30:39,360 --> 00:30:42,597 Све ће успети. Слушај ме. 350 00:30:42,680 --> 00:30:45,380 He just wants his time. 351 00:30:54,720 --> 00:30:57,717 - Come on aunty. -Мајкл, ја сам на Кипру. 352 00:30:57,800 --> 00:31:01,037 I can't say I'm falling а из облака сам те чекао. 353 00:31:01,120 --> 00:31:04,637 Морамо да разговарамо. могу ли доћи у твоју кућу 354 00:31:04,720 --> 00:31:06,517 Хајде, имам сат времена. 355 00:31:06,600 --> 00:31:11,820 -Онда идем на интервју. -У реду, бићу тамо за 10 минута. 356 00:31:12,120 --> 00:31:13,860 молим те... 357 00:31:15,920 --> 00:31:20,397 Мари, учини нешто. 358 00:31:20,480 --> 00:31:24,837 Ако изгубим Мајкла из свог живота, i will go crazy 359 00:31:24,920 --> 00:31:29,360 Рекао ми је да никада више неће говорити са мном. 360 00:31:47,960 --> 00:31:51,477 Супер, надам се буди психички спреман. 361 00:31:51,560 --> 00:31:56,237 Јер шта ће се тамо чути неће бити пријатно за твоју мајку. 362 00:31:56,320 --> 00:31:58,120 Уопште ме није брига. 363 00:31:58,320 --> 00:32:02,717 Ево нас нека падају маске да завршимо. 364 00:32:02,800 --> 00:32:06,837 Сви знамо да се то десило веома тешко према Тевкросу и детету. 365 00:32:06,920 --> 00:32:09,277 Данас ће узети одговор који заслужује. 366 00:32:09,360 --> 00:32:11,677 Да не настављамо. Прилично је љут. 367 00:32:11,760 --> 00:32:16,237 Није битно. Рећи ће то у љутњи боље у свом исказу. 368 00:32:16,320 --> 00:32:19,517 Никада није била озбиљан узор мајке. 369 00:32:19,600 --> 00:32:23,380 -Оче, хоћемо ли овако да победимо? - Хајде да не журимо. 370 00:32:30,280 --> 00:32:32,860 Нека то буде у последњем тренутку. 371 00:32:33,040 --> 00:32:35,757 Скините се са романтичног облака где си јахао... 372 00:32:35,840 --> 00:32:37,317 и хајде да се окупимо. 373 00:32:37,400 --> 00:32:39,597 Мариосу је потребна посебна нега. 374 00:32:39,680 --> 00:32:42,117 И само институција може понудити. 375 00:32:42,200 --> 00:32:45,237 - Хајде да прекинемо суд. -Одлази јер ћу подићи руку! 376 00:32:45,320 --> 00:32:46,757 Теуцро, смири се. 377 00:32:46,840 --> 00:32:48,797 - Молим те иди. - Идемо. 378 00:32:48,880 --> 00:32:51,117 Сви сте добродошли. 379 00:32:51,200 --> 00:32:55,460 Идемо, идемо јер где год да почнемо. 380 00:33:02,200 --> 00:33:08,740 Рекао сам ти пола истине да отвориш очи 381 00:33:08,880 --> 00:33:12,300 Дошло је време да научим остало. 382 00:33:15,280 --> 00:33:17,260 Шта ћу још чути? 383 00:33:21,400 --> 00:33:24,100 Све је почело од мене. 384 00:33:25,240 --> 00:33:31,780 Ја сам одговоран за твоје уклањање из породице Секерис. 385 00:33:34,960 --> 00:33:38,440 Тог дана у Фамагусти... 386 00:33:39,080 --> 00:33:42,260 свемир је био бомбардован. 387 00:33:50,160 --> 00:33:52,957 Људи су трчали у паници. 388 00:33:53,040 --> 00:33:55,980 Да идем аутобусом да спасем. 389 00:34:11,360 --> 00:34:15,680 Видео сам девојку како пада са бебом. 390 00:34:18,440 --> 00:34:22,437 Беба у њеним рукама. Потрчао сам да јој помогнем. 391 00:34:22,520 --> 00:34:24,477 Био је сав у крви. 392 00:34:24,560 --> 00:34:27,380 Беба на њој плаче. 393 00:34:29,440 --> 00:34:34,660 Мислио сам да је девојка мртва. 394 00:34:35,120 --> 00:34:40,760 шта да радим? Умочио сам бебу а ја сам потрчао да га спасем. 395 00:34:42,240 --> 00:34:46,560 Само сам знао да сам спасио бебу. 396 00:34:47,600 --> 00:34:49,340 Ви. 397 00:34:59,400 --> 00:35:01,080 Докторе? 398 00:35:06,120 --> 00:35:09,060 Мој тата ти си био катапулт. 399 00:35:09,160 --> 00:35:11,717 Нико те не воли у судници. 400 00:35:11,800 --> 00:35:14,837 љубави моја И тебе сам учинио поносним. 401 00:35:14,920 --> 00:35:18,037 - Хвала. - Немам речи да вам се захвалим. 402 00:35:18,120 --> 00:35:20,517 Хајде, хвала још једном. 403 00:35:20,600 --> 00:35:24,477 - Да и ја тебе загрлим? - Веома сте храбри. 404 00:35:24,560 --> 00:35:26,480 Хајде, хајде. 405 00:35:26,680 --> 00:35:28,837 А сада када сте преузели старатељство... 406 00:35:28,920 --> 00:35:32,280 нико не може да те опет раздвоје. 407 00:35:33,520 --> 00:35:36,340 Хвала вам свима пуно на свему. 408 00:35:38,000 --> 00:35:40,917 Ви сте породица коју бих волео да имам. 409 00:35:41,000 --> 00:35:43,040 Јесмо, драга моја. 410 00:35:43,320 --> 00:35:47,877 Сада сте и ви члан из ове породице, зар не? 411 00:35:47,960 --> 00:35:51,260 Да... Идемо, хајде. 412 00:36:01,920 --> 00:36:06,197 Твоја мајка и твој отац били су веома срећни. 413 00:36:06,280 --> 00:36:09,277 Једини трн у њиховој вези... 414 00:36:09,360 --> 00:36:12,077 да ли је то она није могла имати деце. 415 00:36:12,160 --> 00:36:15,157 Исцрпили су све могућности. 416 00:36:15,240 --> 00:36:18,237 1974. вантелесни системи нису постојали. 417 00:36:18,320 --> 00:36:23,300 Тако си рекао након што сам украо то сам украо бебу... 418 00:36:23,440 --> 00:36:26,080 дајмо јој прилику да игра. 419 00:36:26,760 --> 00:36:29,460 Молим вас не будите цинични. 420 00:36:30,320 --> 00:36:34,077 Да те нисам зграбио тог дана, сада би могао и бити мртав. 421 00:36:34,160 --> 00:36:38,437 Уосталом, Софија и Христос волели су те, ниси пропао. 422 00:36:38,520 --> 00:36:39,997 тетка слушаш ли 423 00:36:40,080 --> 00:36:42,757 Зато што сам се добро провео да ли је све остало поништено? 424 00:36:42,840 --> 00:36:47,917 Тамо су две особе који 50 година траже своје дете. 425 00:36:48,000 --> 00:36:49,740 Знам то. 426 00:36:49,800 --> 00:36:52,837 И то много година Гурао сам Софију да разговара са тобом. 427 00:36:52,920 --> 00:36:56,637 Знам какав си ти, имао си кривицу, желели сте да истина изађе на видело. 428 00:36:56,720 --> 00:36:58,637 Али Софија је дрхтала, немој да те изгубиш... 429 00:36:58,720 --> 00:37:00,637 а ни он ме не би оставио да разговарам са тобом 430 00:37:00,720 --> 00:37:02,460 Престани тетка! 431 00:37:07,800 --> 00:37:10,320 Нема изговора. 432 00:37:11,240 --> 00:37:15,797 Имао сам право да знам, да знам који су моји прави родитељи 433 00:37:15,880 --> 00:37:20,680 И да одлучим за себе хтео ја да их упознам или не. 434 00:37:22,320 --> 00:37:25,380 И буди сигуран да бих. 435 00:37:44,840 --> 00:37:46,760 Надиа! 436 00:37:51,480 --> 00:37:54,997 -Где си опет нестао? - У праву си, Кристина. 437 00:37:55,080 --> 00:37:58,077 одвео бих те видимо се сутра или прекосутра. 438 00:37:58,160 --> 00:38:02,677 Шта је са Димитрисом? Друга шанса? 439 00:38:02,760 --> 00:38:06,277 У реду. Сад је зрео. 440 00:38:06,360 --> 00:38:10,357 Не можете замислити како сам срећан због тебе. 441 00:38:10,440 --> 00:38:12,157 Јеси ли ишла у куповину? 442 00:38:12,240 --> 00:38:15,117 Да, изашао сам да га узмем нешто Андреине кошуље. 443 00:38:15,200 --> 00:38:17,240 Топи моје дете. 444 00:38:17,680 --> 00:38:20,260 Суд се управо завршио. 445 00:38:20,680 --> 00:38:23,677 Тевкрос је приведен малог Марија. 446 00:38:23,760 --> 00:38:25,997 браво! 447 00:38:26,080 --> 00:38:29,397 Сада идем на фарму. Имате ли времена да одете на кафу? 448 00:38:29,480 --> 00:38:34,340 - Истина је да сада имам јаз. - Супер, идемо. 449 00:39:00,440 --> 00:39:02,557 - Видимо се касније, да? - Пуно пољубаца. 450 00:39:02,640 --> 00:39:03,997 -Добро јутро. -Добро јутро. 451 00:39:04,080 --> 00:39:06,717 - Добро јутро, шта радиш? - Добро сам, шта радиш? 452 00:39:06,800 --> 00:39:10,237 - Па, довео сам га овде и одлазим - Добро. Драго ми је да те видим. 453 00:39:10,320 --> 00:39:14,160 - И ја. -Буди опрезан. 454 00:39:15,360 --> 00:39:18,637 Да ли се он сада понаша као ваш таксиста? Какве су ово лењости? 455 00:39:18,720 --> 00:39:23,557 Имао је посао овде доле и рекао сам да не узмемо ауто, пођимо са једним. 456 00:39:23,640 --> 00:39:25,877 Лудиш. 457 00:39:25,960 --> 00:39:29,877 Кад сам био клинац. Како старим, постаје ми досадно. 458 00:39:29,960 --> 00:39:31,760 Радите сада. 459 00:39:55,840 --> 00:39:59,020 Ко је дошао кући! 460 00:40:01,120 --> 00:40:03,880 Знаш ли колико си ми недостајао? 461 00:40:04,080 --> 00:40:07,877 Припремио сам за тебе Шпагете са млевеним месом од којих излуђујете. 462 00:40:07,960 --> 00:40:10,397 Имамо и изненађење за вас. 463 00:40:10,480 --> 00:40:12,917 -Шта; - Венчаћемо се! 464 00:40:13,000 --> 00:40:16,797 -Да! - Дафне ће постати моја жена. 465 00:40:16,880 --> 00:40:18,517 -Хоћеш ли ти бити кум? -Да! 466 00:40:18,600 --> 00:40:20,077 - Хоћеш ли? - Да, желим. 467 00:40:20,160 --> 00:40:23,557 И ми желимо, љубави моја. И чиниш нас веома срећним. 468 00:40:23,640 --> 00:40:26,877 Ми ћемо изабрати одело, бићеш лутка. 469 00:40:26,960 --> 00:40:29,157 -Тогетхер; -Да! Ко ће ме пратити? 470 00:40:29,240 --> 00:40:30,797 -И. - Ти моја љубави! 471 00:40:30,880 --> 00:40:33,117 Па, кум она ће украсти шоу, кажем вам. 472 00:40:33,200 --> 00:40:38,120 - Јеси ли срећан? Веома; -Врло! 473 00:40:43,760 --> 00:40:46,837 Венчање ће се одржати овде на фарми Дафне и Тевкроса? 474 00:40:46,920 --> 00:40:49,317 Нисмо још ништа разговарали. 475 00:40:49,400 --> 00:40:53,677 И да вам право кажем, Нисам то схватио. 476 00:40:53,760 --> 00:40:56,397 - Добродошла Маријана. -Шта то радиш? 477 00:40:56,480 --> 00:41:00,597 Уживам у својој празнини овде у свом малом рају. 478 00:41:00,680 --> 00:41:02,637 -Јеси ли добро? - Добро сам, да. 479 00:41:02,720 --> 00:41:05,117 Свратићу мало у продавницу сира, хоћеш ли бити паметан 480 00:41:05,200 --> 00:41:07,997 - Можда Никитасу треба нешто. -Бићу овде. 481 00:41:08,080 --> 00:41:10,557 Када ћете престати са радом? 482 00:41:10,640 --> 00:41:13,757 У него једном. Пошто не волим да седим. 483 00:41:13,840 --> 00:41:15,957 Има још времена пред собом. 484 00:41:16,040 --> 00:41:19,037 - Али буди опрезан. - Да, не брини. 485 00:41:19,120 --> 00:41:22,877 Поново ћеш бити бака. Ко је ваша милост! 486 00:41:22,960 --> 00:41:25,240 Ја сам луд од радости. 487 00:41:27,560 --> 00:41:29,517 Каква је ово добра колекција? 488 00:41:29,600 --> 00:41:31,037 Имате ли кафу за нас? 489 00:41:31,120 --> 00:41:34,960 -Наравно, седи. - Ја ћу га донети. 490 00:41:39,080 --> 00:41:42,877 Излазимо вечерас да прославимо твоја велика правна победа? 491 00:41:42,960 --> 00:41:46,157 Други пут, вечерас имам установљено састанак са мојом женом 492 00:41:46,240 --> 00:41:50,560 Ово је институција, не одлаже се. 493 00:41:51,360 --> 00:41:55,237 Здраво. Могу ли разговарати насамо? 494 00:41:55,320 --> 00:41:59,760 -Извините. - Извини. 495 00:42:03,920 --> 00:42:05,840 ста се десава? 496 00:42:06,120 --> 00:42:07,677 Шта се десило? 497 00:42:07,760 --> 00:42:10,837 Допрли су до мојих ушију нешто информација. 498 00:42:10,920 --> 00:42:15,900 Један од мојих је видео Клеанта са лихварским лицем. 499 00:42:27,960 --> 00:42:30,957 Овде се сећате колико сте колачића појели у Ковент Гардену? 500 00:42:31,040 --> 00:42:33,557 Само да имамо један. Било је савршено. 501 00:42:33,640 --> 00:42:36,837 Зар се не види? Више фотографија изашао си са колачићима... 502 00:42:36,920 --> 00:42:40,437 -У инат мени. - Играмо ли пикадо? 503 00:42:40,520 --> 00:42:45,140 Схотс? Стрелци овде? Јеси ли луд? 504 00:42:45,560 --> 00:42:48,877 Погледај. Ево нас у Соуниу. 505 00:42:48,960 --> 00:42:51,437 Мама је лутка, зар не? 506 00:42:51,520 --> 00:42:53,237 Она је као каријатида. 507 00:42:53,320 --> 00:42:58,877 Све сам их видео, досадно ми је! Додји да мало пуцамо. 508 00:42:58,960 --> 00:43:02,557 Али то је то, ок? 509 00:43:02,640 --> 00:43:09,117 Како би то теби изгледало? ако следећа станица... 510 00:43:09,200 --> 00:43:10,717 да ли је Париз 511 00:43:10,800 --> 00:43:15,077 А хоћемо ли се попети на Ајфелов торањ? 512 00:43:15,160 --> 00:43:17,797 Водићу те свуда мој дечаче. 513 00:43:17,880 --> 00:43:21,357 Како ми је драго што те видим срећног. 514 00:43:21,440 --> 00:43:24,677 У које време ћемо наћи Марија? 515 00:43:24,760 --> 00:43:30,280 Ускоро ћемо га наћи у мору. Могу ли да те питам нешто? 516 00:43:30,960 --> 00:43:36,837 Хоћеш ли се сетити свега овога? шта ћемо радити заједно кад порастеш? 517 00:43:36,920 --> 00:43:39,920 И наравно да ћу их памтити. 518 00:43:53,120 --> 00:43:56,477 Представили смо превише прича о несталим особама... 519 00:43:56,560 --> 00:44:01,437 Али до сада ниједан тако шокантно и тако невероватно... 520 00:44:01,520 --> 00:44:03,877 попут оне коју ћемо за тренутак чути. 521 00:44:03,960 --> 00:44:07,677 Човек кога тражимо је нестао преко 60 година. 522 00:44:07,760 --> 00:44:10,797 Његово троје деце, никад није срео најмлађег... 523 00:44:10,880 --> 00:44:13,877 траже га за скоро цео живот. 524 00:44:13,960 --> 00:44:16,677 Њихова мајка Букет. 525 00:44:16,760 --> 00:44:20,797 Кипарски Турчин са веома великом тајном. 526 00:44:20,880 --> 00:44:24,357 У ствари зове се Елефтхериа Андреоу... 527 00:44:24,440 --> 00:44:26,720 а она је кипарски Грк. 528 00:44:26,760 --> 00:44:31,797 Нешто што ни сами нису знали деца преко 40 година. 529 00:44:31,880 --> 00:44:34,877 Да слушам ова шокантна прича... 530 00:44:34,960 --> 00:44:38,557 имамо је са нама г-ђа Елефтхериа Андреоу... 531 00:44:38,640 --> 00:44:41,517 и њен најстарији син, Абдуллах. 532 00:44:41,600 --> 00:44:45,597 ко је имам, односно муслимански клирик. 533 00:44:45,680 --> 00:44:49,437 Покушаће да нам исприча како се осећао када је сазнао да је његова мајка... 534 00:44:49,520 --> 00:44:54,517 она је заправо хришћанка крштен 1939. 535 00:44:54,600 --> 00:44:57,397 када се родио по имену Елефтерија. 536 00:44:57,480 --> 00:44:58,980 Лади Либерти... 537 00:44:59,000 --> 00:45:04,557 или можда госпођа Боукует, чујемо те 538 00:45:04,640 --> 00:45:11,717 Ја сам рођен тачно те године када је почео Други светски рат. 539 00:45:11,800 --> 00:45:17,637 Имао сам живот пун убијања и рат. 540 00:45:17,720 --> 00:45:24,357 Године 1956, када сам имао 17 година... 541 00:45:24,440 --> 00:45:28,117 отац ми је дао торбу... 542 00:45:28,200 --> 00:45:32,760 да је носи пуну оружја. 543 00:45:32,800 --> 00:45:36,640 Ишли су поред мене енглески војници. 544 00:45:37,400 --> 00:45:43,040 Осећао сам такав страх, какав никада раније у свом животу никада раније нисам осетио. 545 00:45:54,920 --> 00:45:57,080 Када сам имао 20 година... 546 00:45:57,640 --> 00:46:00,077 Видео сам свог оца растргнутог на комаде. 547 00:46:00,160 --> 00:46:04,437 Разнео се док је правио бомбе за ЕОКА... 548 00:46:04,520 --> 00:46:09,560 у магацину које смо имали иза наше куће. 549 00:46:38,320 --> 00:46:41,077 Почнимо ствари из почетка. 550 00:46:41,160 --> 00:46:42,660 Где си одрастао? 551 00:46:42,960 --> 00:46:46,197 Одрастао сам у комшилуку у Никозији. 552 00:46:46,280 --> 00:46:50,797 Где Грци, Турци, Јермени. 553 00:46:50,880 --> 00:46:55,397 А кад је моја мајка имала нема посла да изађем из куће... 554 00:46:55,480 --> 00:47:00,797 остављала ме је својој пријатељици Мелек и наше комшије. 555 00:47:00,880 --> 00:47:04,117 То сам научио и о томе причао Турски од детињства. 556 00:47:04,200 --> 00:47:06,157 Пошто сам био са њом цео дан. 557 00:47:06,240 --> 00:47:11,277 И са сатима Играо сам се са њеним сином Арифом. 558 00:47:11,360 --> 00:47:17,677 Био ми је најближи пријатељ из детињства. 559 00:47:17,760 --> 00:47:23,317 Са 12 година нажалост изгубио сам мајку... 560 00:47:23,400 --> 00:47:26,820 од туберкулозе. 561 00:47:27,240 --> 00:47:29,637 Отац ми је забранио да поново видим Арифа... 562 00:47:29,720 --> 00:47:31,757 јер је био муслиман. 563 00:47:31,840 --> 00:47:35,917 После неког времена његова породица напустио Никозију... 564 00:47:36,000 --> 00:47:42,757 и отишао у малу, село кипарских Турака... 565 00:47:42,840 --> 00:47:49,740 које су биле многе породице кипарски Турци. 566 00:47:52,080 --> 00:47:57,677 Али видео сам Арифа потпуно насумично... 567 00:47:57,760 --> 00:48:02,077 у близини хамама у старој Никозији. 568 00:48:02,160 --> 00:48:05,460 Имали смо тада 17 година. 569 00:48:06,400 --> 00:48:10,917 Рекао ми је да ме воли. Вау, моја госпо. 570 00:48:11,000 --> 00:48:17,037 Срце ми је лупало сломити се од среће. 571 00:48:17,120 --> 00:48:19,160 Пољубили смо се... 572 00:48:19,280 --> 00:48:26,360 и заклели смо се да ћемо се једног дана венчати. 573 00:49:09,880 --> 00:49:15,677 Како се усуђујем рећи оцу да сам упознао Арифа... 574 00:49:15,760 --> 00:49:20,800 већ две године. Вау, то би ме убило. 575 00:49:21,160 --> 00:49:24,877 Једног дана су убили полицајац кипарских Турака. 576 00:49:24,960 --> 00:49:27,597 Рекао ми је да су га убили ЕОКА људи... 577 00:49:27,680 --> 00:49:32,120 јер је дао податке Енглезима за организацију. 578 00:49:33,680 --> 00:49:37,957 Онда ми је рекао... 579 00:49:38,040 --> 00:49:41,797 да су сумњали на мог оца да га је упуцао. 580 00:49:41,880 --> 00:49:46,437 Питао сам оца... — Реци ми, јеси ли га убио? 581 00:49:46,520 --> 00:49:51,397 Али није ми одговорио. 582 00:49:51,480 --> 00:49:56,237 Само скрени поглед... 583 00:49:56,320 --> 00:49:58,600 и запалио цигарету. 584 00:50:40,080 --> 00:50:42,600 За неколико месеци... 585 00:50:43,520 --> 00:50:47,717 док је радио са својим бомбама у магацину... 586 00:50:47,800 --> 00:50:54,340 Чуо сам велику експлозију. Трчао сам и шта да видим? 587 00:50:57,560 --> 00:50:59,720 тата! 588 00:51:24,640 --> 00:51:28,120 Растопило се... 589 00:51:30,400 --> 00:51:37,077 У својим двадесетим сам постао петорка. 590 00:51:37,160 --> 00:51:41,117 Све што ми је остало на свету био је Ариф. 591 00:51:41,200 --> 00:51:46,997 Пратио сам га у малом селу где је живео... 592 00:51:47,080 --> 00:51:51,597 којих није било много Породице кипарских Турака... 593 00:51:51,680 --> 00:51:57,757 и дао ми је лажну лична карта са именом Букет. 594 00:51:57,840 --> 00:52:01,077 И тако сам одлучио да ћу сада постати неко други... 595 00:52:01,160 --> 00:52:03,557 и ја ћу започети свој живот од нуле. 596 00:52:03,640 --> 00:52:07,117 Живео сам и понашао се као муслиманка кипарских Турака... 597 00:52:07,200 --> 00:52:13,117 док сам био хришћанин кипарских Грка крштен именом Елефтерије. 598 00:52:13,200 --> 00:52:17,797 Ово је моја тајна никоме нисам рекао. 599 00:52:17,880 --> 00:52:20,580 Чак ни моја сопствена деца. 600 00:52:20,840 --> 00:52:22,820 Годинама. 601 00:52:30,320 --> 00:52:32,557 Обришите, очистите и идемо. 602 00:52:32,640 --> 00:52:34,597 Ићи ћемо на море са Тевкросом и Дафном. 603 00:52:34,680 --> 00:52:37,437 Играћемо шутере са Мариом. 604 00:52:37,520 --> 00:52:42,277 - Хајде мама, устани. - Завршавам за пола минута и долазим. 605 00:52:42,360 --> 00:52:49,260 - Могу ли да ставим своје мале руке на то? - Није чак ни шала. 606 00:53:11,080 --> 00:53:13,720 љубави моја! 607 00:53:14,520 --> 00:53:17,640 - Шта се десило? - Вртело ми се у глави. 608 00:53:22,320 --> 00:53:25,797 Тата, могу ли ти донети воде? 609 00:53:25,880 --> 00:53:29,360 Да, Андрицо, хвала. 610 00:53:33,360 --> 00:53:37,077 -Љубави моја, јеси ли сигурна да си добро? -Да. 611 00:53:37,160 --> 00:53:40,580 Желим пет минута и одлазимо. 612 00:53:44,240 --> 00:53:46,040 Хвала. 613 00:53:51,720 --> 00:53:55,020 Добро сам љубави моја, не брини. 614 00:54:03,480 --> 00:54:08,237 Пре него што пређемо на шокантно приповедање госпође Елефтерије... 615 00:54:08,320 --> 00:54:12,397 или госпођа Боукует, што је пожељно, ниси ми раније одговорио. 616 00:54:12,480 --> 00:54:16,237 -Можете ме звати слободом. - Добро. 617 00:54:16,320 --> 00:54:20,837 Хтео бих да питам неколико ствари твој син Абдулах. 618 00:54:20,920 --> 00:54:28,240 - Да ли разумете грчки? - Не много, само реч. 619 00:55:08,800 --> 00:55:10,957 Нисмо сигурни. 620 00:55:11,040 --> 00:55:13,837 Могуће је, нажалост. 621 00:55:13,920 --> 00:55:17,677 Један деда убиј другог деду. 622 00:55:17,760 --> 00:55:21,797 шта да кажем? Проклети били где су направили пушке? 623 00:55:21,880 --> 00:55:26,637 Али реци ми, и то без оружја стари су могли да убију. 624 00:55:26,720 --> 00:55:33,260 Рецимо Каин рукама убити Абела, зар не? 625 00:55:44,880 --> 00:55:46,800 Лади Либерти... 626 00:55:47,720 --> 00:55:50,437 како градите своју породицу? 627 00:55:50,520 --> 00:55:52,757 Како је ваш муж нестао? 628 00:55:52,840 --> 00:55:55,900 Године 1960... 629 00:55:56,400 --> 00:55:58,717 недељу дана након потписивања... 630 00:55:58,800 --> 00:56:06,077 за оснивање Републике Кипар... 631 00:56:06,160 --> 00:56:10,157 мој син је рођен први, Абдуллах. 632 00:56:10,240 --> 00:56:12,957 Године 1962... 633 00:56:13,040 --> 00:56:16,797 Тумер је рођен, мој други син. 634 00:56:16,880 --> 00:56:22,157 И 1964. год родила ми се ћерка Дениз. 635 00:56:22,240 --> 00:56:27,317 Ова беба је рођена као сироче јер свог оца никада није упознала. 636 00:56:27,400 --> 00:56:29,620 Објасни нам. 637 00:56:30,480 --> 00:56:36,517 Мој муж био је веома миран човек. 638 00:56:36,600 --> 00:56:38,820 Врло добро. 639 00:56:38,920 --> 00:56:44,197 Колико је година живео, никада није сметао мраву. 640 00:56:44,280 --> 00:56:51,237 У децембру '63 радио је на зградама у Морфиту. 641 00:56:51,320 --> 00:56:56,517 Били су божићни дани. У тој области... 642 00:56:56,600 --> 00:57:02,677 тада је убијено много кипарских Турака уз двозаједничку галаму. 643 00:57:02,760 --> 00:57:06,637 Јадни Ариф, никад га нисам упрскао... 644 00:57:06,720 --> 00:57:09,477 и много је волео мир. 645 00:57:09,560 --> 00:57:14,477 али је нажалост пронађено на погрешном месту у погрешно време. 646 00:57:14,560 --> 00:57:19,600 А он недостаје пре тачно 60 година. 647 00:57:53,680 --> 00:57:56,877 Рекао си да идеш у шетњу а тебе нема сатима. 648 00:57:56,960 --> 00:58:01,477 Као што сам сада, могао сам Пешачим до Аја Напе. 649 00:58:01,560 --> 00:58:07,157 -Шта да радим? -Дај му простора и времена. 650 00:58:07,240 --> 00:58:10,197 С једне стране, интервјуи, са друге стране осећај... 651 00:58:10,280 --> 00:58:13,117 -Какав осећај? - Мислим да је повезан са неким. 652 00:58:13,200 --> 00:58:15,837 И он је заљубљен. Назад у Лондон. 653 00:58:15,920 --> 00:58:18,677 И нека има своје мисли редом. 654 00:58:18,760 --> 00:58:23,797 Искључено је. Молим те, разговарај са њим поново. 655 00:58:23,880 --> 00:58:27,437 Нема памети да ме слуша у овој фази. 656 00:58:27,520 --> 00:58:30,197 Нека удахне пар пута. 657 00:58:30,280 --> 00:58:34,037 Кажете да је отишао у породицу Секерис и све им испричао? 658 00:58:34,120 --> 00:58:39,460 бр. Али само је питање времена када ће то учинити. 659 00:58:43,840 --> 00:58:46,900 Сада долазим до 1974. 660 00:58:46,920 --> 00:58:51,480 Како сте се осећали поводом турске инвазије? 661 00:58:52,280 --> 00:58:54,620 Огроман бол. 662 00:58:54,840 --> 00:58:58,320 Туга, очај. 663 00:58:58,960 --> 00:59:01,157 Комшија је отрчала колико се сећам... 664 00:59:01,240 --> 00:59:07,557 да ми каже да је убио два ђаурија војника... 665 00:59:07,640 --> 00:59:10,117 да се освети за смрт мог мужа. 666 00:59:10,200 --> 00:59:12,957 Како је могао знати како је то рекао једној ђауриси. 667 00:59:13,040 --> 00:59:16,317 Управо је отишао Закључао сам се у своју собу... 668 00:59:16,400 --> 00:59:18,837 и плакала сам, плакала сам... 669 00:59:18,920 --> 00:59:22,397 јер моја душа сада није могао да поднесе другу смрт. 670 00:59:22,480 --> 00:59:27,517 Када сте одлучили да откријете? твоја тајна за своју децу и зашто? 671 00:59:27,600 --> 00:59:29,520 Да будем искрен... 672 00:59:29,680 --> 00:59:33,917 Одлучио сам да га понесем са собом у гробу ову тајну. 673 00:59:34,000 --> 00:59:37,757 Али 2003. 674 00:59:37,840 --> 00:59:41,357 отворили су барикаде и мој син Тоомер... 675 00:59:41,440 --> 00:59:44,677 хтео је да добије легитимацију Републике Кипар. 676 00:59:44,760 --> 00:59:50,077 Као да нису могли да нађу моје име у евиденција становништва кипарских Турака... 677 00:59:50,160 --> 00:59:53,637 и одлучио сам признати истину 678 00:59:53,720 --> 00:59:56,477 Каква је била реакција ваше деце? 679 00:59:56,560 --> 00:59:59,037 Био је то велики шок шта се десило са децом 680 00:59:59,120 --> 01:00:04,397 Јер у школи и свуда, говорили су им да су деца хероја... 681 01:00:04,480 --> 01:00:08,997 сведока којег су убили Грци. 682 01:00:09,080 --> 01:00:14,397 И тако у њима створили су мржњу... 683 01:00:14,480 --> 01:00:16,700 за било шта грчко. 684 01:00:17,040 --> 01:00:22,077 И да разумем, читаћу те... 685 01:00:22,160 --> 01:00:25,677 неколико стихова из песме... 686 01:00:25,760 --> 01:00:29,540 који је био фаворит мог сина када је био дете. 687 01:00:32,640 --> 01:00:38,197 „Све док постоји развратни Грк у овом свету... 688 01:00:38,280 --> 01:00:42,037 не излази, него Боже, ову мржњу у мени. 689 01:00:42,120 --> 01:00:45,597 Док стојим и гледам у пса... 690 01:00:45,680 --> 01:00:50,237 не излази, него Боже, ову мржњу у мени. 691 01:00:50,320 --> 01:00:55,117 Главе хиљаду гиаура, они не бришу мржњу. 692 01:00:55,200 --> 01:00:59,437 Освета узети то ми је једини циљ... 693 01:00:59,520 --> 01:01:03,720 као да сам пред битком у пољу“. 694 01:01:04,320 --> 01:01:05,997 Трагично је бити обучен... 695 01:01:06,080 --> 01:01:10,717 и да се изрази мало дете са таквом мржњом. 696 01:01:10,800 --> 01:01:14,220 Свакако, то је велики грех. 697 01:01:14,360 --> 01:01:18,117 Како сте се осећали због ове мржње... 698 01:01:18,200 --> 01:01:22,940 како су се осећала ваша деца за Грке? 699 01:01:23,080 --> 01:01:26,597 Осећао сам се веома тужно. 700 01:01:26,680 --> 01:01:32,357 Осетио сам, шта да ти кажем, пустиња у мојој души. 701 01:01:32,440 --> 01:01:34,900 А јаз. 702 01:01:36,400 --> 01:01:41,437 Ова песма донео им га је учитељ националиста. 703 01:01:41,520 --> 01:01:45,437 Прочитали су ми то и протестовали када сам им рекао... 704 01:01:45,520 --> 01:01:47,837 да никога не мрзе. 705 01:01:47,920 --> 01:01:52,437 Али деца су била та која су томе била сведоци које су Грци убили. 706 01:01:52,520 --> 01:01:55,437 Зато су морали да мрзе Грке. 707 01:01:55,520 --> 01:01:57,277 То сам им говорио. 708 01:01:57,360 --> 01:02:02,997 И одједном науче да је крв у њима... 709 01:02:03,080 --> 01:02:05,600 то је оно што су мрзели. 710 01:02:06,320 --> 01:02:08,420 Није било ни мало. 711 01:02:08,440 --> 01:02:14,860 Требало им је доста времена да га свари. 712 01:02:38,040 --> 01:02:40,557 Затварање интервјуа, госпођо Елефтериа... 713 01:02:40,640 --> 01:02:43,997 да ли бисте желели послати поруку? 714 01:02:44,080 --> 01:02:46,240 Они од вас који знају... 715 01:02:48,080 --> 01:02:54,397 где је изгубљен било која нестала особа... 716 01:02:54,480 --> 01:02:58,517 молим те не носи тајну у гроб. 717 01:02:58,600 --> 01:03:04,437 Говори. Ти ћеш нам дати искупљујући нас све... 718 01:03:04,520 --> 01:03:09,677 што смо чекали толико година да нађем кости... 719 01:03:09,760 --> 01:03:12,557 нашег вољеног народа... 720 01:03:12,640 --> 01:03:19,120 да их сахрани како заслужују. 721 01:03:35,080 --> 01:03:36,877 Много неговања. 722 01:03:36,960 --> 01:03:41,580 - Ја увек бринем о теби, имаш ли притужбу? -Када. 723 01:03:42,840 --> 01:03:45,540 Кад мало поправе ствари... 724 01:03:45,680 --> 01:03:47,637 Кажем да идемо на пут. 725 01:03:47,720 --> 01:03:51,140 Коначно, молио сам те тако дуго. 726 01:03:52,080 --> 01:03:56,717 -Колико дуго морамо да идемо у Рим? - Зар неће бити пет година? 727 01:03:56,800 --> 01:03:59,440 - изнад. - Да ли си је желео? 728 01:03:59,760 --> 01:04:03,120 -Врло. - Идемо првом приликом. 729 01:04:06,160 --> 01:04:11,197 Спремите се за тешко време са Маријаниним случајем. 730 01:04:11,280 --> 01:04:13,477 Павлос и Дафна они ће нас сатрти. 731 01:04:13,560 --> 01:04:15,797 Одгајали смо их демократски. 732 01:04:15,880 --> 01:04:18,077 Они имају своје гледиште а ми имамо своје. 733 01:04:18,160 --> 01:04:23,197 Да, али они ће нас гурати Хајде да променимо став, видећеш. 734 01:04:23,280 --> 01:04:26,277 Твој отац је одрастао коса се најежи од ове приче. 735 01:04:26,360 --> 01:04:30,200 - Знам. - Хоћеш да кажеш истину? 736 01:04:30,480 --> 01:04:32,677 Да не знам како твој отац он је тако окомит... 737 01:04:32,760 --> 01:04:35,517 а да не бих хтео да га узнемирим... 738 01:04:35,600 --> 01:04:39,477 Не знам да ли бих ћутао у Маријани. 739 01:04:39,560 --> 01:04:44,360 - Жао ми је што је узнемирен. Ви; - И ја, наравно. 740 01:04:45,040 --> 01:04:48,520 Али не могу говорити хипотетички, не знам. 741 01:04:48,880 --> 01:04:53,117 Заиста морате признати да по ставу мог оца... 742 01:04:53,200 --> 01:04:55,960 има неке правде. 743 01:04:56,080 --> 01:04:59,037 Не можемо их све изједначити 744 01:04:59,120 --> 01:05:03,740 И ја се слажем Хајде, у наше здравље. 745 01:05:09,720 --> 01:05:11,837 Мариос сија. 746 01:05:11,920 --> 01:05:14,157 Био је полудео када је дошао кући. 747 01:05:14,240 --> 01:05:16,717 Био је веома срећан који је такође поново видео Афродиту. 748 01:05:16,800 --> 01:05:20,037 -Он има велику слабост према њој. -Шта је на програму вечерас? 749 01:05:20,120 --> 01:05:23,117 Ништа нисмо договорили. Ви; 750 01:05:23,200 --> 01:05:25,477 Вероватно ћемо ићи Андрицо својим баба и деда. 751 01:05:25,560 --> 01:05:29,340 Тражио је од нас. Жели да их стално виђаш. 752 01:05:32,480 --> 01:05:35,000 Јесте ли спремни? 753 01:05:35,960 --> 01:05:37,237 На овој плажи... 754 01:05:37,320 --> 01:05:40,517 Постигао сам мајстора који је имао исти знак као ја. 755 01:05:40,600 --> 01:05:45,077 -Хајде, опет тај троп. -Хеј, заглавио си, знаш то? 756 01:05:45,160 --> 01:05:49,397 Па, ако га поново ударим Рећи ћу му да ти покаже. 757 01:05:49,480 --> 01:05:51,520 Идемо Марие! 758 01:06:03,600 --> 01:06:05,340 Лепо. 759 01:06:06,440 --> 01:06:10,717 Да се договоримо да идемо сутра на вечеру са Нађом и Димитрисом? 760 01:06:10,800 --> 01:06:13,037 Тако сам срећан због ове двојице. 761 01:06:13,120 --> 01:06:14,877 Откад су поново заједно нераздвојни су. 762 01:06:14,960 --> 01:06:18,740 -Надајмо се да ће овај пут потрајати. -Желим. 763 01:06:22,040 --> 01:06:25,557 Хајде, немој више одлагати. Позови их. 764 01:06:25,640 --> 01:06:27,980 Није ли време неприкладно? 765 01:06:29,160 --> 01:06:31,200 Ја не мислим тако. 766 01:06:48,200 --> 01:06:50,677 -Да; -Добро вече. 767 01:06:50,760 --> 01:06:54,517 -Добро вече. - Надам се да те не узнемиравам. 768 01:06:54,600 --> 01:06:56,580 Не, никако. 769 01:06:57,400 --> 01:07:02,877 ста се десава? морам да урадим нешто додатно уз мој интервју? 770 01:07:02,960 --> 01:07:06,680 Не, све је у реду, само... 771 01:07:08,160 --> 01:07:13,437 Морам да те видим лично заједно са Андреом. 772 01:07:13,520 --> 01:07:19,077 када? Да, вратићемо се кући. 773 01:07:19,160 --> 01:07:21,920 У реду, видимо се тамо ускоро. 774 01:07:27,960 --> 01:07:29,640 Шта се десило? 775 01:07:30,040 --> 01:07:33,957 Мицхаел Куртис жели да нас обоје види. 776 01:07:34,040 --> 01:07:35,780 Чудно. 777 01:07:36,120 --> 01:07:40,237 Можда жели да га контактирамо са неком другом породицом несталих особа. 778 01:07:40,320 --> 01:07:42,180 То ће показати. 779 01:07:49,280 --> 01:07:52,880 -Шта то радиш? -Па. Ви кажете. 780 01:07:52,960 --> 01:07:54,520 Издржати. 781 01:07:55,400 --> 01:07:58,077 како иде трудноћа? Да ли узимате своје витамине? 782 01:07:58,160 --> 01:08:01,580 Не брините, све иде глатко. 783 01:08:01,680 --> 01:08:04,437 Прекосутра је велики дан. 784 01:08:04,520 --> 01:08:08,237 Ваш случај се слуша' у Врховном суду. 785 01:08:08,320 --> 01:08:10,117 - Стално размишљам о томе. - Схватам. 786 01:08:10,200 --> 01:08:13,620 Полудећу од моје агоније. 787 01:08:14,480 --> 01:08:17,120 Хоћеш да се наша патња заврши? 788 01:08:17,240 --> 01:08:20,517 даћу све од себе, обећавам ти. 789 01:08:20,600 --> 01:08:22,940 Не спуштај га. 790 01:08:25,960 --> 01:08:30,580 Хвала вам што сте били уз мене. Хвала вам пуно. 791 01:08:40,080 --> 01:08:42,757 Све ћеш срушити овде. 792 01:08:42,840 --> 01:08:46,717 Рекао сам ти да идеш у забавни парк! Не могу више да поднесем овде. 793 01:08:46,800 --> 01:08:48,837 не можемо отићи чекамо господина. 794 01:08:48,920 --> 01:08:52,117 -Доћи ће за тренутак. -Пада мрак, идемо други пут. 795 01:08:52,200 --> 01:08:53,557 Напуни клинца! 796 01:08:53,640 --> 01:08:55,957 Не кажеш да и ти желиш да идеш у забавном парку 797 01:08:56,040 --> 01:08:58,677 Не постоји таква ствар као што су сукоби. 798 01:08:58,760 --> 01:09:00,717 Хоћемо ли отићи други дан, договорено? 799 01:09:00,800 --> 01:09:04,037 - У реду, прихватамо. -Дођи. 800 01:09:04,120 --> 01:09:07,277 Хајдемо у моју собу цртајмо заједно. 801 01:09:07,360 --> 01:09:10,437 Ти ћеш ме нацртати и гусарски брод? 802 01:09:10,520 --> 01:09:12,357 Шта год хоћеш. 803 01:09:12,440 --> 01:09:16,520 Ви га дизајнирате И ја ћу пунити, у реду? 804 01:09:19,840 --> 01:09:22,720 Наша мала је велика звезда. 805 01:09:22,800 --> 01:09:25,080 Имало је сличности. 806 01:09:29,200 --> 01:09:31,517 Човече, нема више изговора, ок? 807 01:09:31,600 --> 01:09:34,357 Сада када је ствар са Мариом завршена, сав сам твој 808 01:09:34,440 --> 01:09:36,197 Идемо у Лондон да радим третмане. 809 01:09:36,280 --> 01:09:39,357 -Не можеш је се лако отарасити од мене. - Сада долази венчање. 810 01:09:39,440 --> 01:09:42,717 Распореди како си сањао, усрећи Дафни... 811 01:09:42,800 --> 01:09:45,517 настави са својим животом и остави ме 812 01:09:45,600 --> 01:09:49,800 јеси ли добро? Шта не разумеш? 813 01:09:50,200 --> 01:09:52,480 Не постоји такав случај. 814 01:09:55,320 --> 01:09:58,020 Желим да будеш јак и јак у нашим радостима. 815 01:09:58,640 --> 01:10:01,477 Волео бих да могу обећавам ти... 816 01:10:01,560 --> 01:10:03,660 али сам завршио хеј 817 01:10:04,040 --> 01:10:06,117 Направите Дапхне и лице срећна. 818 01:10:06,200 --> 01:10:09,080 То је све што тражим од тебе, као последњу услугу. 819 01:10:09,160 --> 01:10:15,880 стани... Стани! Стани душо, стани! 820 01:10:21,440 --> 01:10:24,080 Прошло је. 821 01:10:28,360 --> 01:10:31,780 - Добродошли му. -Добро вече. 822 01:10:34,240 --> 01:10:40,000 Чиме вас можемо почастити? Кафа, сок? 823 01:10:41,160 --> 01:10:43,080 Имате ли вотку? 824 01:10:44,160 --> 01:10:46,080 Наравно. 825 01:10:50,600 --> 01:10:54,320 Седи, немој да стојиш. 826 01:10:59,120 --> 01:11:04,400 Како напредују интервјуи мој дечаче? 827 01:11:08,280 --> 01:11:11,340 Они добро напредују. 828 01:11:11,880 --> 01:11:15,000 Али нисам дошао да разговарам с вама о томе. 829 01:11:20,080 --> 01:11:23,500 -У ваше здравље. -Хвала. 830 01:11:26,720 --> 01:11:30,560 Па реци нам, шта се дешава? 831 01:11:39,320 --> 01:11:44,797 То је најтежи положај да сам икада био у животу. 832 01:11:44,880 --> 01:11:46,680 Зашто? 833 01:11:54,040 --> 01:11:58,757 Бако, имаш ли шиљицу за бојице? 834 01:11:58,840 --> 01:12:00,820 Имам дете, да. 835 01:12:02,320 --> 01:12:06,160 Господин који има исти знак као ја. 836 01:12:06,640 --> 01:12:10,997 -Шта кажеш, дете моје? -Реци, зар ти немаш исто? 837 01:12:11,080 --> 01:12:15,760 Човече, сметаш господару. Даћу ти касније... 838 01:12:38,480 --> 01:12:39,877 Клинац је у праву. 839 01:12:39,960 --> 01:12:47,820 А кад се пробудим, сетим се. 840 01:12:48,840 --> 01:12:58,120 И кад се кријем у сну Ах, сећам се 841 01:13:02,360 --> 01:13:10,360 А кад сам жедан, сетим се. 842 01:13:11,120 --> 01:13:17,997 А кад сам пун воде 843 01:13:18,080 --> 01:13:22,940 Ах, сећам се 844 01:13:24,720 --> 01:13:29,077 И ако су те узели, овде си 845 01:13:29,160 --> 01:13:33,917 Имају те Али имам тебе 846 01:13:34,000 --> 01:13:38,117 И ако пола мене још живи 847 01:13:38,200 --> 01:13:42,477 То је нешто што не заборављам 848 01:13:42,560 --> 01:13:46,957 Шта ако су ми узели душу 849 01:13:47,040 --> 01:13:51,517 Нису ми узели кључ 850 01:13:51,600 --> 01:13:58,437 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 851 01:13:58,520 --> 01:14:05,180 И све ће сада бити твоје 852 01:14:05,200 --> 01:14:13,200 Не заборављам, памтим те 853 01:14:14,200 --> 01:14:22,180 А кад се смејем, извини 854 01:14:23,080 --> 01:14:29,717 А кад говорим о нади 855 01:14:29,800 --> 01:14:34,060 Ах, бојим се 856 01:14:35,480 --> 01:14:39,717 И ако су те узели, овде си 857 01:14:39,800 --> 01:14:44,397 Имају те Али имам тебе 858 01:14:44,480 --> 01:14:48,860 И ако пола мене још живи 859 01:14:48,880 --> 01:14:53,157 То је нешто што не заборављам 860 01:14:53,240 --> 01:14:57,717 Шта ако су ми узели душу 861 01:14:57,800 --> 01:15:02,277 Нису ми узели кључ 862 01:15:02,360 --> 01:15:08,917 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 863 01:15:09,000 --> 01:15:15,757 И све ће сада бити твоје 864 01:15:15,840 --> 01:15:20,957 Не заборављам, памтим те 865 01:15:21,040 --> 01:15:25,600 титл: Видеопресс С.А.